Dicionario Nordenestês !

chepar = roubar
cabrunco,gota serena, bobônica, gota, cranco, canso, ixtopô, etc.. = interjeições muuuuito usadas, huahuahua
tá ca peste = não encontro tradução pra essa
mangar = pertubar
de hoje a 8 = essa é difícil de explicar. mas se hoje é sexta, então de hoje a 8 é sábado que vem.
de hoje a 15= 2x(de hoje a 8)
massa = legal
brega = puteiro
quenga, rapariga, messalina = puta
raparigueiro = anda muito com raparigas

presepeiro = pessoa cômica
desconchavado = desorganizado
qui só = "assim como"
budega = pequena mercearia

uma ferida na pele é PEREBA
fazer tudo que o outro quer é BAJULAR
aí dentro é DENTU
medroso é FROUXO
ri de alguém é MANGAR
dar a volta é ARRUDIAR.

CHUMBREGO= dar uns amasso,uns pega.

massa=bom, legal, interessante, que se curte

abestado= bobo
piriguete=puta,quenga,etc...
adonde= onde
gota serena =vix essa é dificil é a mesma coisa de deu a mulesta =problema grande ,alegria ,raiva ,
um tem tanta q agora eu não to mais lembrando

Munganga=alguma coisa estranha
Murrinha=Coisa ruim

ponga:carona
avexado:apressado
arriba:em cima
arrei:em baixo
pareia: comparação
vogar:valer
cabrunco:xingamento
crinco:xingamento
tá cá peste: xingamento
cocota: mentira
gota-serena:xingamento
croja:xingamento
muleque macho:menino
muleca fêmia: menina
fio da peste: xingamento,etc...

vixe maria: expressão de espanto
valeime Deus: expressão de desespero
rango: comida
bóia: comida
frósco: caixa de fósforo
inté: até
cuma?: como?
marrapais: quando não se quer fazer tal coisa
inhô ou inhóra: quando chamado pelos pais responde assim
labisone: lobisomem
lorota: mentira
boa cagada: quando a pessoa teve sorte
esse menino é doente: muito usado quando um garoto é suspeito (gay)
esse cavalo é égua: muito usado quando um garoto é suspeito (gay)
essa coca-cola é fanta: muito usado quando uma garota é suspeito (gay)
credo em cruz: expressão de espanto
vá pontar sua mãe: vá ficar com sua mãe

PROCÊS O PERNAMBUQUÊS

abilolado
acochado
a como é
afolosado
alcatifa
alpercata
aruá
avalie só
badoque
biliro
borrão
cambitos
cangalha
carecer
dar o tango no mango
fazer o balão
gréia
inhaca
jerimum
leseira
nopró

PIAUIÊS!!!

Piauiense não briga... risca a faca
Piauiense não vai pra festa... ráia
Piauiense não entra... imburaca
Piauiense não chaveca... quexa
Piauiense não conserta... indireita
Piauiense não fala vamos... fala rumbora
Piauiense não joga fora... rebola no mato
Piauiense não vai embora... chega (e ai, vô chegar!)
Piauiense não bate... mete o bufete!
Piauiense não fala amiga... fala 'mermã'
Piauiense não dobra... quebra (quebra pra esquerda!)
Piauiense não tem fome... fica brocado
Piauiense não enche a barriga.... fica de bucho chei
Piauiense não se dá mal.... se lasca
Piauiense não cola.... pesca
Piauiense não vai agora...vai 'nestante'
Piauiense não pega prostituta... pega 'gato'
Piauiense não avisa...dá um toque
Piauiense não termina... acaba logo
Piauiense não bagunça... esculhamba
Piauiense não vai devagar... vai só ‘narmanha’
Piauiense não tem velho amigo... tem amigo das antera
Piauiense não respeita... considera
Pra piauiense não basta ser bom... tem que ser massa!

Sotaque Paraíbano ;*

PARAÍBANO não se diverte, ele "bota pa decê"!PARAÍBANO não é distraido... é apombaiado! PARAÍBANO não vai em festa... ele vai pra bagaça!! PARAÍBANO não vai com sede ao pote... ele vai com a bixiga taboca! PARAÍBANO não vai embora... ele vai pegá o beco! PARAÍBANO não diz "concordo com vc" ... ele diz "Né isso, omi!!!! "PARAÍBANO não conserta... ele imenda! PARAÍBANO não bate... ele "senta-le"a mãozada! PARAÍBANO não bebe um drink... ele toma uma! PARAÍBANO não joga fora... ele rebola no mato! PARAÍBANO não é sortudo... ele é cagado! PARAÍBANO não corre... ele faz carrera! PARAÍBANO não ri... ele se rasga! PARAÍBANO não brinca... ele malha! PARAÍBANO não compra cachaça... ele compra o litão! PARAÍBANO não toma água com açúcar... ele toma garapa!!! PARAÍBANO não exagera... ele alopra!! PARAÍBANO não percebe... ele dá fé!PARAÍBANO não vigia as coisas... ele pastora!!

SÓ PERNAMBUCANO ENTENDE

SÓ QUEM É PERNAMBUCANO ENTENDE!...
* Botão de som é pitôco;
* Se é muito miúdo é pixotinho;
* Se for resto é cotôco;
* Tudo que é bom é massa ;
* Tudo que é ruim é peba;
* Rir dos outros é mangar;
* Ficar cheio de não me toque, frescura é pantim;
* Já faltar aula é gazear;
* Colar na prova é filar;
* Quem é franzino (pequeno e magro) é xôxo;
* O bobo se chama leso;
* E o medroso se chama frouxo;
* Tá com raiva é invocado;
* Vai sair, diz vou chegar;
* "Caba" (homem) , sem dinheiro é liso;
* A moça nova é boyzinha;
* Pernilongo é muriçoca;
* Chicote se chama açoite;
* Quem entra sem licença emburaca;
* Sinal de espanto é "vôte";
* Tá de fogo, tá bicado;
* Quando tá folgado, tá folote ou afolozado;
* Quem tem sorte é cagaado;
* Pedaço de pedra é xêxo;
* Quem não paga é xexêro;
* O mesquinho ou sovina é amarrado, muquirana, mão de vaca,
pirangueiro;
* Quem dá furo (não cumpre o prometido ou compromisso) é
fulero;
* Gente insistente é pegajosa;
* Catinga de suor é inhaca;
* Mancha de pancada é roncha;
* Briga pequena é arenga;
* Performance ou atitude de palhaço é munganga;
* Corrente com pingente é trancilim;
* Pão bengala é tabica;
* Desarrumado é malamanhado;
* Pessoa triste é borocoxô, macambúzo;
* "É mesmo" é "Iapôis";
* Borracha de dinheiro é liga;
* Correr atrás de alguém é dar uma carrera;
* Fofoca é fuxico;
* Estouro aqui se chama pipôco;
* Confusão é rolo.
• É assim que acontece, visse

Mas uma invensão

(Sei que não tem muito haver, mas achei muito engraçado isso, vejam só)

What the hell is that? = Diabéisso?
Hurry up! = Avia, homi!
Take it easy! = Se avexe nao!
Don"t be stupid! = Deixe de ser jumento!
Let"s go, fellows! = Rumbora negada!
No thanks! = Carece nao!
Very far away! = Lá na carraducarai!
Very good = Danado de bom
This way = Peralí
So so = Marromeno
Straight ahead = No rumo da venta
Get out of the way = Ó o mei! Sai do mei!
That"s cool! = É pai d"égua!
I give up! = Eu peço penico!
Wait for me! = Perainda!
Hey, mister! = Psiu, ei, seu Zé!
Son of bitch = Fi duma égua!
Come to me, baby! = Bora, Tonha!